Ìá½»ÐèÇó
*
*

*
*
*
Á¢¼´Ìá½»
µã»÷¡±Á¢¼´Ìá½»¡±£¬±íÃ÷ÎÒÀí½â²¢Í¬Òâ ¡¶»Æ½ð³Ç¿Æ¼¼Òþ˽Ìõ¿î¡·

logo

    ²úÆ·Óë·þÎñ
    ½â¾ö·½°¸
    ¼¼ÊõÖ§³Ö
    ºÏ×÷·¢Õ¹
    ¹ØÓڻƽð³Ç

    ÉêÇëÊÔÓÃ
      Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·Ñ¡ÐÍ£ºÎå´ó¹Ø¼ü²ãÃæÉî¶ÈÆÊÎö
      ·¢²¼Ê±¼ä£º2025-02-28 ÔĶÁ´ÎÊý£º 4392 ´Î

      Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶


      Ëæ×Å¡¶Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·¨¡·¡¶¸öÈËÐÅÏ¢±£»¤·¨¡·¡¶ÍøÂçÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø¹ÜÀíÌõÀý¡·µÈһϵÁз¨ÂÉ·¨¹æÏà¼Ìʵʩ£¬ÔÚÕþ²ß·¨¹æ²ãÃæ¼«´óµØ´Ù½øÁËÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Êг¡µÄ·¢Õ¹¡£


      Óë´ËͬʱÈ˹¤ÖÇÄܼ¼Êõ¡¢ÐÐÒµ´óÄ£ÐÍÔÚÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶ÁìÓòµÄÓ¦Óã¬Íƶ¯ÁËÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·¼¼ÊõºÍÓ¦ÓõĿìËÙµü´ú¡£


      Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·ÒѳÉΪÕþÆóµ¥Î»Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍøÖÎÀíµÄÖØÒª¹¤¾ß£¬ÊÇ¿ªÕ¹Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø±£»¤½¨ÉèµÄ»ù´¡¡£


      ±¾ÎĽ«´ÓÓû§Êӽdzö·¢£¬½áºÏÐÐҵʵ¼Ê¼°»Æ½ð³Ç¿Æ¼¼Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨ÓÅÊÆ£¬Éî¶È·ÖÎöÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·Ñ¡ÐÍʱÐèÖØµã¹Ø×¢µÄÎå¸ö²ãÃæ¡£






      Ñ¡ÐÍÖ¸±êÒ»


      ºÏ¹æÐÔÂú×ãÓëÐÐÒµÊÊÅäÐÔ


      ºÏ¹æÐÔÇý¶¯ÊÇÕþÆóµ¥Î»¿ªÕ¹Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø½¨ÉèµÄÖ÷ÒªÒòËØÖ®Ò»£¬Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶¹¤×÷Ò²ÊÇÈç´Ë£¬Âú×ã¹ú¼Ò¡¢ÐÐÒµ¼à¹ÜÒªÇóÊÇÓû§¹Ø×¢µÄÖØµãÖ®Ò»¡£



      GB/T 43697-2024¡¶Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø¼¼Êõ Êý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶¹æÔò¡·¸ù¾ÝÏà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æ¹æ¶¨£¬¸ø³öÁË·ÖÀà·Ö¼¶Í¨ÓùæÔò£¬ÓÃÓÚÖ¸µ¼¸÷ÐÐÒµ¡¢¸÷µØÇø¡¢¸÷²¿ÃźÍÊý¾Ý´¦ÀíÕß¿ªÕ¹Êý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶¹¤×÷¡£


      ÔÚʵ¼ÊÂ䵨Êý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶¹¤×÷ÖУ¬³£ÃæÁÙÓû§ËùÊôµÄµØÇø¡¢ÐÐҵûÓзÖÀà·Ö¼¶µÄ±ê×¼ºÍ¹æ·¶µÄÇé¿ö£¬Èç´ËÒ»À´ÐèÒª´ÓÖÆ¶¨Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶±ê×¼¹æ·¶×öÆð¡£»Æ½ð³Ç¿Æ¼¼»á³ä·ÖÆÀ¹ÀÓû§ÒµÎñÊý¾ÝÇé¿ö£¬Í¨¹ý¡°×Éѯ·þÎñ+Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨¡±µÄ·½Ê½½â¾ö¡£


      ÈçÓû§ËùÔÚÐÐÒµ¾ß±¸Êý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶±ê×¼£¬»Æ½ð³Ç¿Æ¼¼»á½«Æäת»»³ÉͳһµÄ·ÖÀà·Ö¼¶´ó¸Ù¸ñʽ£¬²¢µ¼ÈëÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨£¬ÐγɿÉÂ䵨µÄ·ÖÀà·Ö¼¶·½°¸¡£


      ÕûÌå¶øÑÔ£¬²»Í¬ÐÐÒµµÄ²îÒìÐÔÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚ·ÖÀàµÄ²ã¼¶²»Í¬¡¢¶Ô»Æ½ð³Ç¹ÙÍø¼¶±ðµÄÃüÃû²îÒì¡£»Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨Í¨¹ý²»ÏÞÖÆ·ÖÀà²ã´Î¡¢×Ô¶¨Ò廯½ð³Ç¹ÙÍø¼¶±ðÃû³Æ¡¢¶¯Ì¬·Ö¼¶µÈ¹¦ÄܶԲ»Í¬ÐÐÒµ·ÖÀà·Ö¼¶²îÒìÐÔ½øÐмæÈÝ£¬×î´ó³Ì¶ÈÂú×ã¸÷ÐÐÒµµÄ·ÖÀà·Ö¼¶ËßÇó¡£




      Ñ¡ÐÍÖ¸±ê¶þ


      Êý¾Ýʶ±ðºÍ´¦ÀíÄÜÁ¦


      Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·ÖУ¬Ãô¸ÐÊý¾Ýʶ±ð׼ȷÂÊÊǹؼü¡£³£¹æ²úƷʵÏÖÖУ¬³£²ÉÓÃÕýÔò¡¢¹Ø¼ü×Ö¡¢Êý¾Ý×ÖµäµÈ»ùÓÚ×Ö¶ÎÃû¡¢×ֶα¸×¢¡¢×Ö¶ÎÄÚÈݵÈÂú×ã»ù±¾ÓïÒåʶ±ð¡£³ý´ËÖ®Í⣬»Æ½ð³Ç¿Æ¼¼»¹½«×ÔÈ»ÓïÑÔ´¦Àí£¨NLP£©¡¢´óÓïÑÔÄ£ÐÍ£¨LLM£©¡¢´ÊǶÈ루WordEmbeddings£©µÈ¶àÖÖ»úÆ÷ѧϰË㷨ģÐÍÄÚÖÃΪƽ̨ÖÇÄÜÒýÇæ£¬¹¹½¨ÓïÒå֪ʶ¿â£¬ÎªLLMÌṩ·á¸»µÄÉÏÏÂÎÄÐÅÏ¢£¬È·±£ÓïÒåʶ±ðºÍ·ÖÀà·Ö¼¶ÍƼöµÄ¾«×¼ÐÔ£¬ÔÚ±£Ö¤ËãÁ¦ÒªÇóÏ£¬?׼ȷÂʿɴï85%-95%¡£


      ÔÚÊý¾Ý¿ÅÁ£¶ÈºÍ±ê×¢ÄÜÁ¦·½Ã棬»Æ½ð³ÇÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨¶Ô½á¹¹»¯Êý¾Ý¿É±ê×¢µ½Ã¿¸ö×ֶΣ¬¶Ô³¤Îı¾ÖеÄÄÚÈݽøÐÐÃô¸ÐÊý¾Ýʶ±ð£¬°´´Ê·Ö¸î´ò±ê£¬±ê×¢µ½Êý¾ÝËùÔڵľßÌåλÖá£×îºó¸ù¾Ý×ֶεıê×¢£¬°´ÕÕ¹æÔò¶Ô±í¡¢ÎļþµÈÊý¾Ý¼¯½øÐÐÊý¾Ý¼¯µÄ·ÖÀà·Ö¼¶±ê×¢¡£


      ÔÚ·ÖÀà·Ö¼¶½á¹ûÈ·ÈÏÖ®ºó£¬»Æ½ð³ÇÀûÓÃÌØÕ÷¹¤³Ì¼¼Êõ£¬¶Ô½á¹û½øÐÐÉîÈ뽨Ä£ºÍѧϰ£¬½¨Á¢Ò»¸ö¶¯Ì¬¸üеķÖÀà·Ö¼¶Ä£ÐÍ£¬´Ó¶øÊµÏÖ¶ÔÐÂÔöÒµÎñ×ֶεÄ×Ô¶¯ÖÇÄÜ»¯·ÖÀà·Ö¼¶£¬ÈÕ»ýÔÂÀÛ£¬²»¶Ïµü´ú¡£




      Ñ¡ÐÍÖ¸±êÈý


      ÖÇÄÜ»¯Óë×Ô¶¯»¯


      ÖÇÄÜ»¯ºÍ×Ô¶¯»¯Ë®Æ½Ö±½Ó¹ØºõÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·µÄ½»¸¶Ð§Âʺͳɱ¾£¬Ò²Òò´Ë³ÉΪÓû§Ñ¡Ð͵ÄÓÖÒ»ÖØÒªÖ¸±ê¡£»Ø¹ËÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·¸ÕÍÆ³öµÄǰ¼¸Äê£¬ÔøÒòΪº£Á¿Êý¾Ý¡¢½Ï¸ßµÄÈ˹¤³É±¾£¨È˹¤×Éѯ¡¢È˹¤±ê×¢¡¢È˹¤Ð£Õý·ÖÀà·Ö¼¶½á¹û£©µ¼ÖÂÕûÌå·ÖÀà·Ö¼¶ÏîÄ¿³É±¾¾Ó¸ß²»Ï£¬²úÆ·Ò²ºÜÄѱê×¼»¯ºÍ²úÒµ»¯¡£


      »Æ½ð³Ç¿Æ¼¼²úƷר¼ÒÈÏΪ£¬·ÖÀà·Ö¼¶µÄ×Ô¶¯»¯Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÃô¸ÐÊý¾ÝµÄ×Ô¶¯·¢ÏÖ¡¢ÔöÁ¿Êý¾ÝµÄ×Ô¶¯·¢ÏÖ¡¢×Ô¶¯»¯µÄ·ÖÀà·Ö¼¶¡£ÆäÖÐÔöÁ¿Êý¾ÝµÄ×Ô¶¯·¢ÏÖ¿ÉÒÔͨ¹ýÔªÊý¾Ý±ä¸ü¼ì²â£¬×Ô¶¯ÌáʾÓû§£¬·ÖÀà·Ö¼¶×÷ÒµÒ²Ö§³Öµ¥¶À¶ÔÐÂÔö×ֶνøÐзÖÀà·Ö¼¶£¬ÍƼöÐÂÔö×ֶεķÖÀàºÍ·Ö¼¶¡£·ÖÀà·Ö¼¶ÖÇÄÜ»¯µÄµÚÒ»²½£¬ÊǶÔÊý¾Ý×ֶεĺ¬Òå½øÐÐ׼ȷʶ±ð£¬ÏêϸʵÏÖ¼ûÉÏÃæ²ûÊö¡£


      Æä´ÎÔÚÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·µÄÁ÷³ÌÉÏ£¬Í¨¹ý¸ßЧµÄÅäÖ㬿ÉÌáÉý²úÆ·µÄЧÂÊ£¬±ÈÈç¿ÉÏÈ¶Ô±í½øÐзÖÀà·Ö¼¶£¬±íÄÚ×ֶοÉÅúÁ¿ÉèÖÃΪͬ±íµÄ·ÖÀà·Ö¼¶½á¹û£»È˹¤ÒÑÈ·ÈϵķÖÀà·Ö¼¶½á¹û£¬ÖØÐÂÅÜ×÷ҵʱ£¬·ÖÀà·Ö¼¶½á¹û²»»á±»¸²¸Ç£»È˹¤»üºË·ÖÀà·Ö¼¶½á¹ûʱ¿ÉÅúÁ¿Í¬Ê±µ÷Õû¶à¸ö×ֶεȵȡ£


      ʵ¼ù

      ij´óÊý¾Ý¾ÖÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Êµ¼ù
      ͼƬ

      ÔÚij´óÊý¾Ý¾ÖʵÏÖ·ÖÀà·Ö¼¶Óë×ʲú±àĿϵͳ¶Ô½ÓÖУ¬·ÖÀà·Ö¼¶ÏµÍ³¸ù¾Ý±íÃû¡¢±í×¢ÊÍ¡¢ÁÐÃû¡¢ÁÐ×¢ÊÍÀûÓÃAIÓïÒåʶ±ðÄÜÁ¦¶Ô×ֶνøÐзÖÀà·Ö¼¶£¬²¢Í¨¹ý½Ó¿Ú·µ»Ø·ÖÀà·Ö¼¶½á¹û¡£È˹¤È·ÈÏ»òµ÷ÕûÈ·ÈϺó¿É·´²¸µ½ÏµÍ³½øÐн¨Ä£·ÖÎö£¬ÊµÏÖÊý¾Ý×ʲúÔÚ×¢²áʱͬ²½·ÖÀà·Ö¼¶µÄЧ¹û¡£´ó´ó¼õÉÙºóÆÚ¶þ´Î×ʲúÅ̵ã¡¢ÓëÒµÎñ²¿ÃÅÈ·ÈϹµÍ¨µÄ³É±¾¡£




      Ñ¡ÐÍÖ¸±êËÄ


      ÐÔÄܺÍÎȶ¨ÐÔ


      ÔÚÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·Ñ¡Ð͹ý³ÌÖУ¬ÐÔÄÜÒâζ×Å´¦ÀíËÙ¶È£¬Îȶ¨ÐÔ¸üÊÇ»ù´¡¡£


      »Æ½ð³ÇÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨¶ÔÓÚÕûÌåÐÔÄܵÄÌáÉý²ÉÓúÏÀíµÄÊý¾Ý¿âÉè¼Æ¡¢Ë÷ÒýÓÅ»¯¡¢»º´æÊý¾Ý¡¢Ê¹ÓÃÒì²½´¦ÀíµÈ·½·¨£¬ÒÔÌáÉýºǫ́´¦ÀíËÙ¶È£¬±£Ö¤Æ½Ì¨¿ìËÙÏìÓ¦Óû§ÐèÇó¡£


      Îȶ¨ÐÔ±£ÕÏ·½Ã棬ÅäÖÃ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÊµÊ±¼à²â¸÷ÏîÖ¸±ê£¬Èç·þÎñÆ÷¸ºÔØ¡¢ÄÚ´æÊ¹Óá¢ÍøÂçÁ÷Á¿µÈ£»Ê¹ÓøºÔؾùºâ¼¼ÊõÀ´Æ½ºâ·þÎñÆ÷¸ºÔØ£¬±£Ö¤ÏµÍ³Îȶ¨ÔËÐУ¬Í¬Ê±¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÇó½øÐÐˮƽÀ©Õ¹£¬ÒÔÓ¦¶Ô¸ß²¢·¢Çé¿ö£»ÏµÍ³Éè¼ÆÉÏ¿¼ÂÇÈÝ´í»úÖÆ£¬Éý¼¶ÓëÐÞ¸´Ê±»á¶ÔÊý¾Ý½øÐб¸·Ý£¬²¢½¨Á¢ÍêÉÆµÄÊý¾Ý»Ö¸´»úÖÆ£¬ÒÔ·ÀÖ¹Êý¾Ý¶ªÊ§»òË𻵡£




      Ñ¡ÐÍÖ¸±êÎå


      ·ÖÀà·Ö¼¶½á¹ûÓ¦ÓÃÓëϵͳ¼æÈÝÐÔ


      Êý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍøÖÎÀíÐèÒª»ùÓÚ·ÖÀà·Ö¼¶½á¹ûʵʩ¾«Ï¸»¯»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·À»¤£¬ÕâÒªÇóÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·¾ß±¸¿ª·Å½Ó¿Ú£¬ÒÔʵÏֻƽð³Ç¹ÙÍøÉ豸Áª¶¯¡£»Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨Í¨¹ýÊý¾Ý·ÖÀà·Ö¼¶Êä³öÃô¸Ð¡¢ºËÐÄ¡¢ÖØÒªÊý¾Ý£¬ÔÙÁª¶¯»Æ½ð³Ç¹ÙÍø²úÆ·¿ÉʵÏÖÃô¸ÐÊý¾ÝÔÚÉú²úÔËά¡¢²âÊÔ¡¢È¡ÊýµÈ³¡¾°Ï·ÖÀà¹ÜÀí¡¢·Ö¼¶±£»¤¡¢È¨ÏÞÊʵ±£¬·ÇÃô¸ÐÊý¾ÝʵÏÖ×î´ó³Ì¶È¿ª·Å¹²Ïí¡£


      ´ËÍ⣬»Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶²úÆ·Ìṩǿ´óµÄÊý¾Ý¼¯¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬Ìá¹©ÖØÒªÊý¾Ý×ʲúĿ¼£¬Âú×ã¸÷ÖÖ³¡¾°ÏµÄÈ¡Êý¡¢ÓÃÊýºÍÊý¾ÝÉϱ¨ÐèÇó¡£


      ¶ÔÓÚϵͳ¼æÈݺÍÀ©Õ¹£¬ÐèÒª³ä·Ö¿¼ÂDzÙ×÷ϵͳ¡¢Êý¾Ý¿â¡¢Öмä¼þ¹ú²ú»¯µÄÊÊÅäºÍ¸ÄÔ죬ͬʱ¶Ô¹ú²úÊý¾Ý¿â¡¢´óÊý¾Ýƽ̨¡¢¸÷Àà¹ØÏµÐÍÊý¾Ý¿â¡¢¸÷ÀàÎļþ×ʲúµÄ·ÖÀà·Ö¼¶¿ìËÙ¼æÈݺÍÖ§³Ö¡£






      »Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨

      »Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨£¬¶¯Ì¬·¢ÏÖ²¢ÖÇÄÜʶ±ðÉæ¼°¹ú¼Ò¡¢¸öÈ˺Í×éÖ¯»Æ½ð³Ç¹ÙÍøµÄºËÐÄ¡¢ÖØÒªºÍÒ»°ãÊý¾Ý£¬ÒÀÕÕ¶ÔÓ¦µÄ±ê×¼¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÀàºÍ·Ö¼¶£¬ÐγɷûºÏ±ê×¼µÄ¿ÉÊÓ»¯Êý¾ÝĿ¼Çåµ¥£¬ÒÔÖ§³Å²»Í¬³¡¾°ÏµĻƽð³Ç¹ÙÍøºÏ¹æºÍ¾«Ï¸»¯¹Ü¿ØËßÇó¡£


      [»Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨¼Ü¹¹Í¼]


      ƽ̨֧³Ö½ÓÈë¶àÖÖÀàÐ͵ÄÊý¾ÝÔ´£¬°üÀ¨¹ØÏµÐÍÊý¾Ý¿â¡¢´óÊý¾Ýƽ̨¡¢ÔÆÊý¾Ý¿â¡¢ÎļþµÈ£¬Äܹ»¶Ô¶àÖÖÀàÐ͵ÄÊý¾ÝÔ´½øÐÐÔªÊý¾ÝɨÃèºÍÑù±¾Êý¾Ý²É¼¯£¬Í¨¹ý¶àÖÖÖÇÄÜËã·¨ºÍ´óÄ£ÐÍÄÜÁ¦ÊµÏÖ¶ÔÊý¾ÝÓïÒåµÄʶ±ð£¬²¢»ùÓÚ·ÖÀà·Ö¼¶±ê×¼ºÍÊý¾Ý¹æÄ£¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÀàºÍ·Ö¼¶´ò±ê£¬ÐγɷûºÏÐÐÒµ±ê×¼µÄ¿ÉÊÓ¡¢¿ÉÖª¡¢ÓÐÐò¡¢¶àÑùµÄ×ʲúĿ¼Çåµ¥£¬Ö§³Öͨ¹ýÇåµ¥µ¼³ö¡¢½Ó¿ÚÍÆËÍ¡¢¶©Ôĵȷ½Ê½ÊµÏÖÍâ·¢¡£Îª×î´ó³Ì¶ÈµÄ»Æ½ð³Ç¹ÙÍø¹²ÏíºÍ¾«Ï¸»¯»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·À»¤Ìṩ»ù´¡ÒÀ¾Ý¡£


      Ŀǰ£¬»Æ½ð³ÇÊý¾Ý»Æ½ð³Ç¹ÙÍø·ÖÀà·Ö¼¶Æ½Ì¨ÒÑÔÚ´óÊý¾Ý¾Ö¡¢ÈËÉç¡¢¸ßУ¡¢ÄÜÔ´¡¢½ðÈÚ¡¢Ò½ÁÆ¡¢ÆóÒµ¡¢½ÌÓýµÈÁìÓò¹ã·ºÊµ¼ù¡£

      Ãâ·ÑÊÔÓÃ
      ·þÎñÈÈÏß

      ÂíÉÏ×Éѯ

      400-811-3777

      »Øµ½¶¥²¿
      ¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿